New approaches to the view of people with health disability and The International Classification of Functioning, Disability and Health

Olga Švestková
Simona Hoskovcová

Abstract

The International Classification of Functioning, Disability and Health – ICF, endorsed by the World Health Assembly in 2001, is a base for evaluation of functional abilities and psycho-senso-motoric potential among people with disabilities. The EU states accepted this classification as a basic philosophy and politics of rehabilitation in the EU and as an instrument of inclusion. The classification was published in the Czech translation in 2008 but has not been much used in practice. The aim of the article is to inform colleagues from the field of psychology about the classification, for they may encounter it in a multidisciplinary work in the context of somatic diseases and especially in work with mentally ill people.

(Fulltext in Czech)

Keywords

disability, bio-psycho-social model, International Classification of Functioning, Disability and Health, psychosocial intervention, rehabilitation

Literature

Česko. Ministerstvo zdravotnictví ČR (2001). Zdraví 21 – zdraví do 21. století. [Překlad z angl. originálu Health 21 – health for all in the 21st century, vyd. World Health Organization – Regional Office for Europe].

Česko. (2006). Zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů.

Eldar, R., Kullmann, L., Marincek, C., Sekelj-Kauzlarič, K., Švestková, O., & Palát, M. (2008). Rehabilitation medicine in countries of Central/Eastern Europe. Disability and Rehabilitation,30 (2), 134–141.

Jakeš, J. (2007). Faktory určování potřeb osob s hluchoslepotou. Praha: Sdružení Okamžik [cit. 24.5.2007]. Není již dostupné online.

Kalvach, Z., Zadák, Z., Jirák, R., Zavázalová, H., Sucharda, P. a kol. (2004). Geriatrie a gerontologie. Praha: Grada Publishing.

Leonardi, M., Angoro, C., Raggi, A., Ajovalasit, D., & Cattoni D. (2005). Measuring Health and Disability in Europe: Supporting policy development – MHADIE. Milano: DIN (Disability Italian Network).

Lippertová Grünerová, M. (2005). Neurorehabilitace. Praha: Galén. Organizace spojených národů.(2006). Úmluva o právech osob se zdravotním postižením.

Pfeiffer, J., Švestková, O. (2008). Mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví: MKF. Praha: Grada Publishing. [Překlad angl. originálu International Classification of Functioning, Disability and Health: ICF, World Health Organization 2001].

Roska. (2007). Kdo jsme [online]. [cit. 24.5. 2007]. Dostupné z WWW: <http://www.roska.eu/…e/index.php/>.

Roučková, D. (2004). Péče a služby pro osoby s roztroušenou sklerózou. Ústí nad Labem: Fakulta sociálně ekonomická Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem. Bakalářská práce.[cit. 22.5. 2007]. Dostupné též z WWW: <http://www.roska.eu/…lerozou.html>.

Schuntermann, M.F. (2005). Die Internationale Klassifikation der Funktionfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF) der Weltgesundheit­sorganisation (WHO) [online]. [cit. 30.5. 2007]. Dostupné z : <http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/…/icf_pdf.pdf>. Schuntermann, M F. (1996). The International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH) – results and problems. International Journal of Rehabilitation Research, 19, 1–11.

Stucki, G., Cieza, A., Ewert, T., Kostanjsek, N., Chatterji, S., & Üstün, T. (2002). Application of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) in clinical practice. Disability and Rehabilitation, (5), 281–282.

Švestková, O. (2002). Conceptual basis of a legal framework for rehabilitation in the Czech Republic – a proposal. Disability and Rehabilitation, 24 (15), 798–801.

Švestková, O., Pfeiffer J. (2004). Praktické použití Mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví WHO. Postgraduální medicína, 6 (3), 285–288.

Švestková, O., & Angerová, Y.( 2006). Rehabilitace v České republice. Florence II (3), 23–25.

Švestková, O., Angerová, Y., & Pfeiffer, J. (2006). Hodnocení zdraví, disability v Evropě. Eurorehab, XVI (3), 117–120.

Švestková, O., Pfeiffer, J., Angerová, Y., Brtnická P. (2006). Praktické použití Mezinárodní klasifikace funkčních schopností, disability a zdraví – MKF. Eurorehab XVI. (1): 31–36.

Švestková O., Angerová, Y., Sládková, P.,Bickenbach, J., Raggi, A. (2010). Funtioning and disability in traumatic brain injury. Journal Disability and Rehabilitation, 32, S1, 68–77.[Special issue Functioning and Disability in chronic conditions: the experience of the EU-MHADIE Project (Measuring Health and Disability in Europe: supporting policy development)].

World Health Organization. (1994). Community based rehabilitation and health care referral services: A guide for programme managers. Ženeva: WHO.

World Health Organization. (2001). International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Ženeva: WHO.

Show all Hide